පුවත්

"නාන කාමර වැනිටි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ බේසමක් සහ ඒ වටා ඇති ගබඩාවේ එකතුවක් වන අතර එයට බොහෝ විට කැබිනට්ටුවක්, කවුන්ටරයක් ​​සහ කැඩපතක් ඇතුළත් වේ. මෙම පදය විවිධ භාෂාවලට ද පරිවර්තනය කර ඇති අතර එය එහි ගෝලීය භාවිතය පිළිබිඹු කරයි. භාෂා කිහිපයකින් "නාන කාමර වැනිටි" හි පරිවර්තන මෙන්න:

ස්පාඤ්ඤ:ටොකාඩෝර් ඩි බැනෝ
ප්රංශ: Vanité de salle de bain
ජර්මානු: Badezimmer-Eitelkeit
ඉතාලි:වැනිටා ඩෙල් බැග්නෝ
පෘතුගීසි: Vaidade do banheiro
රුසියානු:ටූලට්නි ස්ටෝලික් සහ වැන්නෝයි(ටුවලෙට්නි ස්ටොලික් වී වැන්නෝයි)
මැන්ඩරින් චීන: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tai)
ජපන්: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
කොරියානු: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
අරාබි: تسريحة الحمام (ටස්රීහාත් අල්-හම්මාම්)
හින්දි: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
බෙංගාලි: বাথরুম ভ্ানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
ලන්දේසි: බැඩ්කාමර්මුබෙල්
ස්වීඩන්: Badrumsfåfänglighet
නෝර්වීජියානු: Baderomsforfengelighet
ඩෙන්මාර්ක: Badeværelsesforfængelighed
ෆින්ලන්ත: Kylpyhuoneen turhamaisuus
පෝලන්ත: ටොලෙට්කා ලාසීන්කෝවා
තුර්කි:බැන්යෝ කයිඩෙලිගි
ග්‍රීක: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
තායි: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
වියට්නාම: Pù vân phòng tắm
ඉන්දුනීසියානු: Kesombongan kamar mandi
පිලිපීනය: වලං කබුලුහන් එන්ග් බෑන්යෝ
" සමඟ වගේනාන තටාකය"මෙම ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නොවන අතර, පරිවර්තන එක් එක් භාෂාවේ භාෂාමය හා සංස්කෘතික සන්දර්භය මත පදනම්ව වෙනස් වේ."